Tome, što god da Stapleton zna o tebi... to ne može riješiti Dan Dority.
Tom, tutto ciò che Stapleton può fare per te... può essere risolto da Dan Dority.
Znam da tebi to ne smeta, lajaæu.
Lo sarai tu, ma io che cosa sono, Rover?
Tebi to ne bi trebao biti problem.
Non posso prenderli. - Non è un problema per te.
A ako se tebi to ne sviða, možeš da me otpustiš!
E se non ti sta bene, puoi anche licenziarmi!
Ali, tebi to ne moram prièati.
Ma non c'e' bisogno che glielo dica.
Tebi to ne znaèi mnogo, ali namuèila sam se da postignem to.
Noi... noi... cioè... - A te potra' non sembrare, ma ho lavorato davvero duro per arrivare dove sono.
Reci mi da tebi to ne lièi na serijskog ubojicu.
Dimmi se a te non sembra un serial killer.
Naravno, tebi to ne znaèi ništa.
E' chiaro che questo per te non ha senso.
Znam da nekom kao tebi, to ne znaèi puno,...ali smo uvek imali san da imamo svoju vikendicu.
Mi rendo conto che non sembri un granche' ad una ragazza di classe come te ma per noi avere una casa di villeggiatura e' sempre stato una specie di sogno.
Ali tebi to ne može da se desi.
Ma a te non puo' succedere.
Misliš da ja tebi to ne želim?
Pensi che io non voglia tutte queste cose per te?
Mislim, mnogo ljudi tebe ne voli, a tebi to ne smeta.
Hai ragione. Cioe', tu non piaci a un sacco di gente e la cosa non ti crea problemi.
Sad, ako tebi to ne odgovara, onda imamo problem.
Ora, se questo non ti sta bene, allora abbiamo un problema.
"Dean(strogo)." A s druge strane tebi to ne smeta.
Dean, gravemente. Eppure non hai problemi con la cosa.
Samo... zar tebi to ne smeta?
Solo... Non ti mette un po' a disagio?
Dakle i dalje viða tu devojku, a tebi to ne smeta.
Quindi lui si vede ancora con quella ragazza e a te non importa.
Znaš da tebi to ne bih uèinila.
Lo sai che non te lo farei.
Rekla sam joj da tebi to ne smeta.
Le ho detto che per te va bene.
Ja sam partnerica, a iz nekoga razloga, tebi to ne dopire u glavu.
Sono un socio e, per qualche ragione, non riesci a fartelo entrare in testa.
Radio si u pet godina u banci, Dajana je radila minut i po, otela ti je posao ispred nosa i tebi to ne smeta?
Davvero? Lavoravi in banca da 5 anni, Diana da un minuto e mezzo... ti ruba il lavoro da sotto gli occhi e ti sta bene?
Reèe mi da treba da ide na momaèko veèe u Las Vegas, sa drugovima iz tima, a da tebi to ne smeta.
Beh, ha appena detto che questo weekend andra' ad un addio al celibato a Las Vegas con i suoi amici del football e che a te va bene.
Naravno da tebi to ne znaèi.
E' ovvio che per te non sia un problema...
Pa, od onoga što znam o tebi, to ne govori puno.
Beh, per quel poco che so di voi, non e' un gran complimento.
Ali posle onog što si prošao s Elenor, tebi to ne moram da govorim.
Ma non serve che ti dica queste cose, dopo tutto ciò che hai passato con Eleonore.
Mnogo ljudi će morati da umre kako bi me održali na vlasti, čini mi se da tebi to ne smata,
Altre persone dovranno morire per mantenermi al potere, non che questo ti disturbi,
Jer ti narodi koje ćeš naslediti, slušaju gatare i vračare; a tebi to ne dopušta Gospod Bog tvoj.
perché le nazioni, di cui tu vai ad occupare il paese, ascoltano gli indovini e gli incantatori, ma quanto a te, non così ti ha permesso il Signore tuo Dio
0.39908885955811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu non sei così. E questo è straordinario. 